We continue to work within safety guidelines at full operational capacity during the Covid Crisis in order to support our clients

Search Icon

Engineering & Manufacturing Translation

Precision technical translation services

+ Sectors
Publishing and Media E-learning Other Sectors Marketing Travel & Tourism Media & entertainment Healthcare Financial Engineering & Manufacturing

For engineering and manufacturing companies precision and consistency is paramount. And it’s as true for the translation of engineering documentation and marketing literature as it is for the product.

Technical translation by engineers

The language of engineering and manufacturing has its own technical vocabulary, expressions and national subtleties – without understanding it all, your translator simply can’t deliver the accuracy you need. That’s why Brightlines’ translators aren’t just professional in-country translators, they’re also qualified and experienced in your specific field of engineering and manufacturing. They know the topic, they translate it – correctly, first time.

In your style

Of course, individual writing styles will still differ and it’s important that your engineering or manufacturing translation preserves your company’s global personality and tone of voice, whatever the language. So, provide us with a sample text and we’ll let you select from test translations produced by different expert translators in the Brightlines Translation network. We’ll find you that perfect fit.


As with any kind of engineering and manufacturing operation, efficiency as well as quality is vital to the translation process. ISO 9001 certified, Brightlines Translation makes sure time is saved and costs minimized. Secure, effective translation workflows maximize throughput. Glossaries of technical terms continuously grow, and dynamic translation memories constantly improve the process. A bit like a well-oiled machine.

We can help you with
  • Brochures
  • Feasibility studies
  • Health and safety documents
  • Internal communications
  • Manufacturing and engineering articles
  • Marketing communications
  • Material safety data sheets
  • Multilingual SEM
  • Patents and patent applications
  • Product labelling, packaging and catalogues
  • Product specifications
  • Regulatory documentation
  • Service, maintenance and policy manuals
  • Site surveys
  • Technical reports
  • Textbooks
  • Training materials
  • User and operating instructions
  • User manuals
  • Website translation
For powerful engineering and manufacturing translation

Brightlines has nearly two decades of experience supplying translations to the engineering industry. How can we help you?

Some of our long term clients

Follow us for the latest
translation news and opinions