Search Icon

Translation Services London

A fully managed translation service for organisations in London and across the UK.

+ Services
Legal Translation Technical Translation WordPress Website Translation Multilingual Voice Over Services Subtitle Translation Services Transcreation Services Document Translation Website Translation Machine Translation Localisation Multilingual DTP Multilingual SEO Production Services Quality Assurance

When the capital wants to speak a different language, it’s often Brightlines that does the talking. From our offices in Fleet Street, the Brightlines Translation agency has been helping businesses across London since 1999. Our client list includes independent UK companies and large organisations with a global footprint including Canon, Deloitte and Hilton Worldwide.

How we work

Brightlines is supported by a vast network of professional translators offering official translation and transcreation services for more than one hundred different languages. More than experts in language alone, many of our translators are working professionals with in-depth knowledge of their respective industries. The depth of that talent pool allows us to successfully translate for any professional field, no matter how niche or technical.

We start every project by sitting down and listening to exactly what you need before a syllable is touched. Once we’re crystal about the requirements we’ll appoint a dedicated project manager to build a team of translators perfectly suited for your job. This single point of contact will manage your requirements from brief to successful delivery, making sure that every project comes in on time and within budget.

Professional Document Translation Services in London

As Londoners will fondly remind you, the city has always been at the centre of global business. As international financial markets have become increasingly fluid, the demand for impeccable document translation in the capital has increased. In an accelerating world, our services are expected to be fast, fluent and faultless. To enhance the experience of the Brightlines service we constantly look for new ways to improve transparency and speed, such as machine learning and innovative project management software. That insatiable demand for better quality translation has earned the trust of some of the world’s biggest companies and made us a 5 star rated service on Google. Google even uses our marketing translation services.

Every language. Every industry. Every challenge.

Over the course of two decades in London, we have translated every kind of job for hundreds of different markets and countries. Our most in-demand London services are detailed below.

Legal Translation

From translating the language of legal documents to the intricate details of commercial contracts, our legal translation specialists can handle any job related to the law.

Document translation

From publications to corporate content, we have the perfect team to deliver your documents translations on time and without fault.

Website translation

To make your website truly global, it will need to engage with audiences in multiple markets and languages. Our website translators match linguistic skills with digital experience to deliver a consistent online experience wherever your brand appears.

Marketing translation

To make your website truly global, it will need to engage with audiences in multiple markets and languages. Our website translators match linguistic skills with digital experience to deliver a consistent online experience wherever your brand appears.

Spanish translation

Spanish and English translation is a key part of our London business. Whether you’re talking to Balham or Bilbao, we have skilled native speakers that can help.

Official and certified translation services

Not all translations are equal. Official documents often require the certification and the stamp of an official translation agency. If you need paperwork or documents translated and certified, talk to our team to see how we can help.

Are you a translator in London looking for work?

We are always on the lookout for highly skilled translators to join the Brightlines team. If you’d like to learn more about working as a professional translator in London, do get in touch with our recruitment team.

Case Study Extract: Hootsuite

Hootsuite is the world’s number one social media management platform. Many of the world’s biggest companies rely on their platform to control their social media accounts. From their London office, Hootsuite generate content for markets across Europe and the Middle East. More than simple translation, Hootsuite needed a partner that could do justice to the brand’s distinctive tone of voice. Since their working relationship began in 2018, Brightlines has translated and transcreated more than 350,000 words for the brand across EMEA.

“Smooth. Flexible. Professional. When you work with Brightlines you feel like family. They’re always available and always friendly. What used to be a difficult process is now a pleasure.” Hootsuite Strategist

Read more

Get a translation quote

The process is simple. Fill in this quote form with the details of your project, and we’ll get back to you with a quote within 24 hours. Alternatively you can give us a call on 01225 580770. We’ll agree project timelines, and make sure we deliver on time to a high standard.


Translating for businesses large and small since 1999

If you’d like us to help you reach your international markets or your global team, please give us a call or hit the button below and get a quote.

Some of our long term clients

Follow us for the latest
translation news and opinions